Бутырская тюрьма и Верхнеуральский политизолятор.

I was arrested and imprisoned in terrible Butyrka prison in Moscow in December 1930.

Эти стихи я написал в своем тюремном дневнике в годы заключения.

Лист 121

                                       Декабрь 1930 г.

    Вот я снова в тюрьме очутился,
    Двадцать лет все ж пришлось отдыхать,
    И я снова в тюрьму возвратился
    Юбилей свой тюремный справлять. Х)

           Пятый раз уж в тюрьму попадаю
           Горемычные дни коротать,
           Так судьба моя верно решила,
           Чтоб с тюрьмою меня повенчать.

    В двадцать пять я с тюрьмою спознался,
    За народ я с царем воевал,
    За рабочее дело сражался,
    За крестьянскую долю страдал.

           Стан ликующих сильных покинув,
           Я к бесправным спустился рабам
           И с отвагою жизнь молодую,
           Все за них я отдать был готов.

    В дни декабрьские пятого года
    Арестован был снова царем,
    И судебных властей приговором
    На три года тюрьмы осужден.

           Четверть века с тех пор миновало.
           Власть рабочих, крестьян на Руси.
           Я ж сижу за железной решеткой
           Все равно как в те давние дни.


______________________________________________________________Х) В Киеве на областном съезде был арестован 4 декабря 1905 года, а теперь 3-го декабря 1930 года, через 25лет, на один лишь день ранее, чтобы отпраздновать юбилей уже на месте.

    И теперь весь опутанный ложью
    Я безмолвно лишь должен страдать,
    Дожидаясь судьбы своей горькой,
    От своих, с кем по тюрьмам сидел, умирать.

           Без семьи, без друзей одиноко

           Провожу я последние дни;
           Лишь не знаю, умру ль сам на тюремной постели,
           Иль покончат со мной палачи.

    Дома дети, жена остаются,
    Будут плакать они и страдать;
    Нам, борцам, бы не надо жениться,
    Легче было бы нам умирать.

           Шлю вам, дети, привет свой последний,
           Не горюйте, не плачьте по мне.
           Ваш отец был борцом за свободу

           И погиб он за правду в бою.

Лист 122

    А тебе моей близкой и милой
    Оставляю последний свой вздох.
    Пред концом я твой образ любезный
    Буду видеть в последний свой миг.

           Тебе же, родина, мать дорогая,
           Мне уж нечего больше отдать;
           Пожелаю лишь правды побольше,
           Чтоб на небе ее не искать.

1931 год.

_____________

    Друг единственный был у меня.
    Мы с ним горе и радость делили.
    Весь путь жизни мы вместе прошли,

    Умирать даже вместе мечтали.

           Но несчастье свалилось, подкралось ко мне.
           Где же друг ты мой милый? Где ты?
           Нет тебя, нет и дружбы твоей.

          То мираж был лишь долгие годы.

1932 год.

My conviction was overturned on 07 april 1936. This decision was made by

The Central Executive Committee of the Soviet Union. The Central Executive Committee was the highest governing body in the Soviet Union in the interim of the sessions of the Congress of Soviets, existed from 1922 until 1938,



I spent four years in terrible Verhneuralsky political prison of OGPU (KGB).
I had been discharged from the prison in 1934.
OGPU made ​​attempts to put me in jail again in 1937.
I was very afraid of going to jail again and I asked my friends to write letters on my behalf.

This is the letter which was written in 1937 in my defense by old revolutionary Mr. Konstantine Mironovich Tereshkovich is at the bottom.

I hereby certify that Mr. Adrian F. Timofeev has been an active worker of the revolution of 1905. I was in Lukyanovskaya prison in Kiev together with Mr. Adrian F. Timofeev in 1906-1907. He was elected as an elder of our prison. Mr. Adrian F. Timofeev was elected by the political prisoners for defending there rights and needs. Mr. Adrian F. Timofeev much help to us all, prisoners and political prisoners held in prison, before our sending to Siberia for hard labor and exile. Mr. Adrian F. Timofeev took part in the building of tunnel, which is dug for the escapes from prison.
I confirm that Mr. Timofeev was a dedicated fighter for the revolution and the interests of the working-class companion.

Konstantine Mironovich Tereshkovich ( November 24, 1937)
Street Address: Moscow, Russia, 16, 1st Neopalimovskiy lane.
Phone number: G-1-37-36