My work in the Russian Board of the National Economy in 1918 -1920.

I worked in the Siberian Trade Bank in Moscow in 1917. My son Alexander was born on 05 February 1918. It was terrible time. 

All private banks were closed in 1918 by Bolsheviks. 

I had not money and started to work for Bolsheviks in the Russian Board of the National Economy. (Высший Совет Народного Хозяйства).

I was send to the Сonstituent Сongress of the Board of the National Economy of Ukraine to Kharkiv on 30 August 1918. This is my official letter to this Constituent Congress.

There are some words about this events in Kharkiv in Summer 1918 in Russian (below).

http://www.novayagazeta.ru/comments/62663.html

"...Оставшиеся в меньшинстве украинские большевики из Киева, где власть принадлежала Центральной Раде, перебрались в Харьков. Здесь 13 декабря 1917 года Всеукраинский съезд Советов провозгласил Украинскую Советскую Республику, назвал ее «федеративной частью России» и образовал правительство — Народный секретариат. Многие в ту пору недоумевали: что это за украинское правительство, члены которого не знают украинского языка и знать не хотят?

Эту власть Москва признала и обещала братскую помощь. 4 января 1918 года большевистский Харьков объявил войну самостийному Киеву. На помощь двинулась Красная армия.

Ответом стал Четвертый универсал Центральной Рады, принятый в ночь на 12 января: «Отныне Украинская Народная Республика становится самостоятельной, независимой, вольной, суверенной Державой украинского народа. Народная Украинская Держава должна быть очищена от направленных из Петрограда наемных захватчиков».

Одна Украина пошла войной на другую.

Центральную Раду признали Германия, Австро-Венгрия, Турция и Болгария. В ночь на 9 февраля 1918 года они поставили свои подписи под мирным договором с Украиной. Киев обещал поставить оголодавшей Германии и Австро-Венгрии около миллиона тонн зерна и полмиллиона тонн мяса. И попросил Берлин прислать войска для защиты от наступавших большевиков. Однако тактический выигрыш обернулся стратегическим поражением. Национальная власть сама призвала на Украину чужеземную армию. Этого ей не простили. Рада продержалась всего месяц.

Власть взял бывший генерал царской армии Павел Петрович Скоропадский. Он выражал интересы зажиточных крестьян, помещиков, промышленной, финансовой и интеллектуальной элиты. На Украине установилась жизнь, близкая к нормальной. В Киев из России устремились все, кто бежал от советской власти. В Москве на Рождественском бульваре, где находилось украинское консульство, выстроились очереди ходатайствующих о разрешении выехать в Киев

«Я не буду описывать ни тех впечатлений, ни того настроения, которое охватило меня при путешествии по Украине, — вспоминал один из бежавших. — Они всякому понятны, кто побывал под режимом большевиков и вырвался из этого сумасшедшего дома. Киев по контрасту с городами Совдепии производил самое благоприятное впечатление. Нормальный уклад жизни, торговля, обилие продовольствия, правовые отношения — все это было целительным бальзамом для измученных физически и нравственно беженцев».

Скоропадский расcчитывал на поддержку Берлина, которому была нужна сильная Украина — как противовес России и Польше. Но революция, разразившаяся в Германии в ноябре 1918 года, перечеркнула его надежды.

Пытаясь расколоть Украину и прибрать ее к рукам, Путин действует теми же методами, какими действовали Ленин и другие вожди большевиков в годы Гражданской войны. Они уже принесли успех в случае с Крымом. Сейчас разыгрывается карта "Донецкой республики", в состав которой в идеале собираются включить всю Восточную Украину.

Театр марионеток

Борис Соколов, 21.04.2014

http://anonymouse.org/cgi-bin/anon-www.cgi/http://grani.ru/opinion/sokolov/m.228092.html

Все это уже было. Сразу же после взятия власти в Петрограде и Москве большевики озаботились установлением своего контроля над Украиной. В Киеве Центральная Рада 7(20) ноября 1917 года провозгласила Украинскую Народную Республику. Но ее власть не признали большевистские советы Донбасса, взявшие власть в Луганске, Макеевке, Горловке, Краматорске. Московский Совнарком создал Южный фронт во главе с Владимиром Антоновым-Овсеенко, который должен был действовать против Центральной Рады и Донского правительства атамана Каледина. В середине декабря 1917 года войска Антонова-Овсеенко заняли Харьков, и вскоре там под охраной красногвардейских штыков прошел Всеукраинский съезд советов, провозгласивший Украинскую социалистическую советскую республику и сформировавший Совнарком Украины, в котором практически не было украинцев. В годы Гражданской войны большевики считали главными для советской Украины не национальные, а социальные лозунги и относились к украинскому языку с подозрением. (Точно так же сегодня российские представители и их агенты на Украине называют "бандеровцами" всех, кто говорит по-украински.)

12 (25) января 1918 года Центральная Рада своим Четвертым универсалом объявила о выходе из состава России и о государственной независимости Украины. Но красногвардейцы из российских губерний, которыми командовал левый эсер подполковник Михаил Муравьев, быстро сломили сопротивление войск Центральной Рады и 8 февраля 1918 года заняли Киев, учинив там чудовищную резню.

Украинская же армия того времени была столь же слабой, как и сегодня. Она представляла собой разложившиеся и спешно "украинизированные" полки бывшей русской императорской армии, солдаты которых не хотели ни с кем воевать и стремились только домой. Секретарь (министр) Центральной Рады по военным делам Симон Петлюра понял, что необходимо формировать добровольческие части, и, уйдя 18 декабря 1917 года со своего поста, сформировал из добровольцев Гайдамацкий кош (полк), ставший самой боеспособной частью армии УНР и успешно дравшийся с войсками Муравьева. Однако из-за своей малочисленности он не мог изменить ход событий.

9 февраля 1918 года делегация Центральной Рады заключила в Бресте мирный договор с центральными державами (Германией и Австро-Венгрией) и обратилась к ним с просьбой ввести войска на Украину для борьбы с большевистским вторжением. А уже 12 февраля на 4-м областном съезде Советов рабочих депутатов Донецкого и Криворожского бассейнов в Харькове была провозглашена Донецко-Криворожская советская республика. Это псевдонезависимое образование должно было являться альтернативой УНР и противостоять ей в том случае, если советской России все же придется заключить мир с Германией и ее союзниками. Донецко-Криворожская республика претендовала на всю территорию левобережья Днепра. С ее помощью большевики рассчитывали сохранить контроль над промышленной Восточной Украиной. Однако уже в начале апреля войска центральных держав при поддержке украинских войск взяли Харьков, а в конце месяца – Луганск, после чего правительство Донецко-Криворожской республики ушло в Ростов-на-Дону, а после его захвата 4 мая казаками атамана Петра Краснова и немцами – в Царицын.

Центральные державы между тем 29 апреля 1918 года разогнали преимущественно социалистическую Центральную Раду и установили марионеточный режим гетмана Павла Скоропадского, бывшего свитского генерала. С его помощью изнемогавшие от блокады Германия и Австро-Венгрия надеялись произвести крайне необходимые им реквизиции продовольствия на Украине. Правительство Скоропадского не пользовалось никакой поддержкой в стране и после капитуляции Германии было легко свергнуто в середине декабря 1918 года в результате восстания, поднятого бывшими руководителями Центральной Рады Петлюрой и Владимиром Винниченко, сформировавшими Директорию УНР. Однако основное внимание новое правительство уделило поддержке Западно-Украинской народной республике (ЗУНР), чья армия после распада Австро-Венгрии сражалась с поляками за Восточную Галицию. Тем временем советские войска с севера уже 3 января 1919 года заняли Харьков, а 5 февраля – Киев. После этого 17 февраля была ликвидирована Донецко-Криворожская республика.

Ранее в большевистском руководстве рассматривались два варианта украинской политики: Донецко-Криворожская республика должна была либо войти в состав РСФСР, либо стать частью формально самостоятельной, но фактически полностью зависимой от РСФСР Украинской советской республики. Выбран был второй вариант, поскольку было сочтено полезным, чтобы в состав Украинской республики вошел пролетариат Донбасса, считавшийся устойчивым к украинскому национализму. Да и провозглашенному большевиками лозунгу права наций на самоопределение такая политика соответствовала лучше.

Между тем добить УНР в первой половине 1919 года большевикам не удалось. В конце августа, во время наступления Деникина на Москву, ее армия даже смогла на один день захватить Киев, но тут же была оттуда вытеснена деникинцами. А после поражения Вооруженных сил Юга России Красная Армия почти полностью заняла территорию УНР, оттеснив петлюровцев к фронту польских войск. Поляки к тому времени разгромили ЗУНР, оккупировав не только Восточную Галицию, но и Волынь. Положение УНР было критическим, поскольку страны Антанты ее не признавали и она не получила никакой военной и финансовой помощи. Поэтому в апреле 1920 года Петлюра заключил договор с Польшей. В обмен на дипломатическое признание и помощь в войне с советской Россией правительство УНР уступило Польше Восточную Галицию и Волынь, установив границу по Збручу. Однако, опасаясь украинского восстания на этих землях, поляки запретили Петлюре проводить мобилизацию в пограничных уездах советской Украины. В ходе советско-польской войны Петлюре так и не удалось создать боеспособной армии. Галицийская армия, его главная ударная сила при захвате Киева в августе 1919 года, не захотела воевать бок о бок со своими вчерашними врагами – поляками. Получилось так, что на Украине сражались главным образом чужие армии – русские красноармейцы, русские белогвардейцы, польские солдаты. Украинцы же в основном объединялись в вооруженные отряды вокруг местных батек вроде Григорьева или Махно, которые редко действовали за пределами своего уезда, примыкая то к одной, то к другой стороне.

По такой же схеме действовали большевики и на других бывших национальных окраинах Российской империи после капитуляции Германии. Уже 16 ноября 1918 года Красная Армия получила приказ наступать на территорию Эстонии и Латвии. 29 ноября главком Красной Армии Иоаким Вацетис получил приказ Ленина "оказать поддержку в установлении советской власти на оккупированных Германией территориях". А 17 декабря вышел манифест Временного рабоче-крестьянского правительства Латвии во главе с большевиком Петром Стучкой. Оно противостояло Народному совету во главе с Карлисом Ульманисом, провозгласившему 18 ноября в Риге независимость Латвии. На основе верной большевиками дивизии латышских стрелков была спешно сформирована латышская Красная Армия, которая с помощью русских красноармейских частей заняла в январе 1919 года практически всю территорию Латвии, оставленную немцами. У правительства же Ульманиса своих войск тогда еще не было.

В Эстонии 21 ноября 1918 года власть была передана немцами Временному правительству Константина Пятса. Поскольку поддерживавшие большевиков эстонские части были немногочисленны, главную роль во вторжении в Эстонию играли русские и латышские части 7-й советской армии. 29 ноября красноармейцы заняли Нарву, и там была образована Эстляндская трудовая коммуна, которую 7 декабря признал Совнарком РСФСР. Однако на сторону правительства Пятса встали большинство эстонских национальных формирований, и оно было поддержано Антантой и соседней Финляндией. В результате уже в феврале 1919 года Красная Армия была вытеснена из Эстонии.

В дальнейшем активизация армий Колчака и Деникина заставила большевиков на время отказаться от советизации Балтии. В Москве рассчитывали, что после победы в советско-польской войне прибалтийские государства легко можно будет оккупировать, даже если их, как и Польшу, поддержит Антанта. 30 июля 1920 года, в разгар советского наступления, в только что захваченном Белостоке было провозглашено создание Временного революционного комитета Польши во главе с Дзержинским. Комитет ранее был сформирован в Смоленске и должен был после взятия Варшавы провозгласить создание Польской советской республики, для чего готовился Всепольский съезд советов рабочих и крестьянских депутатов. Но разгром Красной Армии под Варшавой на время снял вопрос о поглощении Польши и Прибалтики с повестки дня.

А вот в Закавказье Ленин и его товарищи фактически получили карт-бланш. По первоначальному плану послевоенного переустройства мира державами-победительницами в Первой мировой войне ответственность за Турцию и Закавказье должны были принять США. Однако Америка так и не ратифицировала Версальский договор, а другие страны Антанты после поражения Колчака и Деникина не стали защищать Закавказье от большевиков. И 27 апреля 1920 года советские войска перешли границу Азербайджана и почти без сопротивления заняли Баку, в тот же день провозгласив образование Азербайджанской советской социалистической республики. Армия мусаватистской Азербайджанской демократической республики в это время вела войну с Арменией за Карабах, Зангезур и другие пограничные территории и практически не оказала сопротивление советскому вторжению.

Советизация Армении была отсрочена советско-польской войной. Только 29 ноября 1920 года группа армянских большевиков вместе с войсками советской 11-й армии вошла в город Иджеван и провозгласила установление советской власти в Армении. Дашнакское правительство только что проиграло войну с кемалистской Турцией и вынуждено было 3 декабря по Александропольскому миру уступить туркам большую часть армянской территории. Советские войска не встретили сопротивления и 4 декабря заняли Ереван. Часть дашнаков перешла на сторону большевистской власти при условии, что они будут участвовать в правительстве и не подвергнутся репрессиям. Когда это обещание было нарушено, дашнаки подняли восстание и 18 февраля 1921 года заняли Ереван. Но когда соседняя Грузия была оккупирована, вернувшаяся оттуда 11-я армия 3 апреля отбила Ереван.

Грузинская Демократическая Республика, где правили социал-демократы (меньшевики), была самым демократическим из закавказских государств. В стране проходили свободные выборы, действовали политические партии (под запретом была только компартия), существовала свобода слова. 12 января 1921 года ЦК РКП(б) принял решение советизировать Грузию, несмотря на то что ее независимость была признана мирным договором от 7 мая 1920 года и советская Россия обязалась не вмешиваться во внутренние дела республики. 6 февраля приказом командующего Кавказским фронтом Владимира Гиттиса была создана группа войск Тифлисского направления. 12 февраля грузинские большевики образовали в нейтральной зоне между Арменией и Грузией ревком. 15 февраля Ленин телеграфировал Реввоенсовету 11-й армии: "Цека рассматривает операции РВС 11 как местную защиту повстанцев нейтральной зоны от грозящего им истребления со стороны белогвардейцев... Разумеется, мы ожидаем от РВС 11 энергичных и быстрых действий, не останавливающихся перед взятием Тифлиса..." 16 февраля 1921 Ревком Грузии во главе с Филиппом Махарадзе провозгласил "Грузинскую советскую республику" и обратился с просьбой о военной помощи к правительству РСФСР. В тот же день советские войска с трех сторон вторглись в Грузию. Грузинская армия, уступавшая противнику по численности и вооружению в два с половиной раза, сражалась упорно, но 18 марта вынуждена была капитулировать.

Еще одна попытка создать марионеточную власть с целью "легального" присоединения чужой территории была устроена в начале советско-финской войны 1939-1940 годов, когда в оккупированном городе Териоки была провозглашена "Финская демократическая республика" во главе с коминтерновцем Отто Куусиненом. Однако эта затея никакой поддержки в Финляндии не получила. Мужественное сопротивление финской армии и помощь со стороны Англии, Франции и США помогли Финляндии сохранить независимость и заключить компромиссный Московский мир, после чего правительство ФДР преобразовали в правительство Карело-Финской ССР, куда вошла большая часть отторгнутых у Финляндии территорий.

Таким образом, большевистская экспансия терпела неудачу лишь в тех случаях, когда отпор ей со стороны новых независимых государств сочетался с поддержкой этих государств со стороны Запада (Антанты). Когда же такой поддержки не было, государство гибло. Большевики использовали нехитрую, но эффективную тактику: инспирировали выступление меньшинства из числа собственной агентуры, которое призывало на помощь российскую Красную Армию. Москва также использовала в своих интересах межнациональные конфликты на территории новых государств, в частности, украинско-польский и армяно-азербайджанский.

Вряд ли сегодняшняя Украина устоит против российского давления, если не получит поддержки в виде жестких финансово-экономических санкций против России и военной помощи от стран НАТО. Если же политика Москвы, нацеленная на расчленение Украины, окажется успешной, постсоветское пространство может возвратиться примерно в то состояние, в котором пребывали бывшие национальные окраины Российской империи в годы Гражданской войны.

My work in the Russian Board of the National Economy in 1918 -1920.

1918, Board of the National Economy, Kharkiv, Moscow, Ukraine, ВСНХ, Госплан, Сonstituent Сongress, 

I was a mathematician, worked at the central bank of the USSR in 1930, raised two wonderful sons and did not know that I was accused in forming of an armed organization.

I was a mathematician working at the central bank, raised two wonderful sons and did not know that I was accused in forming of an armed organization.

The Great Terror began in 1930. Many educated people who worked for the Soviet Regime went to prison too.

I was sentenced to 10 years in prison during the trial of the The Mensheviks Union in Moscow on 01-09 March 1931.

I was arrested and imprisoned in terrible Butyrka prison in Moscow in December 1930.

Here are some indications of the mane participants in a trial of The Mensheviks Union in Moscow in Russian.
Протокол допроса гр. Шера Василия Владимировича 01 февраля 1931 г.:

"...со второй половины 1929 года перед Союзным бюро и была серьезно поставлена задача о создании военной группы и специальной военной организации, которая имела бы специальной целью организацию власти в городе на другой день после падения соввласти.

В частности, перед этой организацией ставилась задача активного обслуживания нужд городских муниципалитетов в критический момент перехода власти, охрана порядка в городе и придания новой власти в городе в лице муниципальных органов нужного авторитета, поскольку эта новая городская власть могла бы сразу опереться на хотя бы небольшие, но организованные кадры, выдвинутые и подготовленные заранее меньшевистским бюро... 

....для получение оружия на тульском заводе. Залкинд, переговорив со Штерном, сообщил мне, что подобные вопросы еще ни разу не ставились и что для разрешения их необходимо командировать в Тулу специальное лицо. Я просил Залкинда заготовить мне явку в тульскую организацию и в Поисках лица, подходящего для этого поручения, остановился на члене ячейки Госбанка Тимофееве А.Ф., который, как бывший когда-то боевик-эсер, подходил к этой задаче. Обратившись к нему и получив его согласие, я передал ему адрес лица, которое должно было в Туле же принять оружие от имени и по поручению ТКП, адрес, полученный мною на листке бумаги от Юровского, и вместе с Тимофеевым отправился в служебный кабинет Залкинда в Наркомторг, где познакомил Тимофеева с Залкиндом и просил последнего передать Тимофееву явку в Тулу, что Залкинд и исполнил.

Тимофеев, вернувшись из Тулы сообщил мне, что выполнение задачи было сильно осложнено тем, что тульские меньшевики не имели связи среди рабочих тульского завода и что в организацию входили лишь ответственные служащие завода. Тем не менее оружие было по­лучено, принято представителем ТКП, который выступал в качестве какого-то представителя кооперации, причем на долю С. бюро пришлось около 75—100 револьверов сист. «Наган»...

...условились на будущее время воздержаться от дальнейших опытов получения оружия из Тулы ввиду риска, связанного, по словам Тимофеева с этим делом....

Протокол допроса 1930 г., 7 декабря, допрошенный ст. уполномоченным ЭКУ ОГПУ Якубовским — гр.уШер Василий Владимирович, б. член правления Госбанка СССР показал:

...Дезорганизаторскую работу в Госбанке СССР проводили все члены меньшевистской ячейки. Из них мне известны: члены правления Госбанка я — Шер и Берлацкий, бухгалтерия — Лепешкин, га. бухг., в кредитных группах: кон­сультант кредитного отдела — Серебряков, консультант — Тимофеев, консультант — Майзель, консультант — Маслов, консультант Петров...

Протокол допроса 1930 г., 8 декабря, допрошенный ст.-уполномоченным ЭКУ ОГПУ Якубовским — гр. Шер Василий Владимирович, б. член правления Госбанка СССР показал:

...ЦК предоставил ТКП свои связи в Туле для получения на Тульском заводе оружия, то же самое было сделано и по отношению Ленинграда. В Ленинграде эта задача осуществлялась местной организа­цией РСДРП. В Тулу для осуществления этой задачи был командирован ЦК один из членов ячейки Госбанка Тимофеев, привлеченный мною к этому делу. В задачу меньшевистских ячеек входило связать получение оружия с организациями ТКП, которые брали на себя дальнейший транспортной доставку оружия на места...

Протокол допроса 1930 г., 9 декабря, доброшенный ст. уполномоченным ЭКУ ОГПУ Якубовским — гр. Шер Василий_Владимирович б. член правления - Госбанка СССР показал:

...Перед отъездом Тимофеева в Тулу я связал его с членом ЦК Залкиндом, от которого Тимофеев должен был получить адреса в Туле. Кроме того Тимофеев мог обратиться непосредственно к члену туль­ской организации РСДРП фамилию которого я забыл, работал он в качестве тов.управляющего тульским отделением Госбанка и жил на квартире при банке...

Я БЫЛ ОСУЖДЕН НА 10 ЛЕТ ЗАКЛЮЧЕНИЯ в Верхнеуральском политизоляторе. 

Тимофеев
Андриан Федорович 
30 мая 1931 г. заключить в место лишения свободы на 10 лет, считая срок с 2 декабря 1930 г. 
30 июля 1990 г. реабилитирован 

The beginning of the Great Terror in Russia.I was once again puts in prison by OGPU as an employee of the Central Bank of Russia.

I belonged to the Russian Party of Socialists-Revolutionaries. It was a major political party in early 20th century in Russia and a key player in the Russian Revolution. It won a plurality of the national vote in Russia's first-ever democratic elections in 1917. This election was to the RUSSIAN CONSTITUENT ASSEMBLY. This party was defeated and destroyed by the Bolsheviks.
I stopped my political activities after the Bolshevik victory in Russia.
The main problem for our family was to stay alive together with our two sons - Alexander of February 1918 and Adrian who was born in 1920.
The Great Terror began in 1930. Many educated people who worked for the Soviet Regime went to prison.
I was sentenced to 10 years in prison during the trial of the The Mensheviks Union in Moscow on 01-09 March 1931.

The public trial in Column Hall of Union House in Moscow in 1931.

General view of the main building of Hall of Columns in downtown of Moscow in October 2013

I spent four years in Verhneuralsky political prison of OGPU (KGB).
I had been discharged from the prison due to my illness in 1934.
OGPU made ​​attempts to put me in jail again in 1937.

My sons Adrian and Alexander in 1932.

This is letter dated 23 April 1933 from my beloved wife Anfisa. 

Dear Adrian! You  write nothing  about the state of your health.
Дорогой Адриан! Ты ничего не пишешь о состоянии твоего здоровья да и вообще не пишешь.Проследнее твое письмо датировано 01 Марта.Собственно, ты не пишешь уже 4 месяца – зачем ты это делаешь ?Ты обиделся на слово ангар – у меня что на уме, то и на языке!Я много сказала (написала) тебе того, что не следовало говорить.Ну да это не переделаешь.  Нельзя и того переделать, что забыть тебя я не могу!Я прекрасно знаю, что ты думаешь в этот момент и вполне согласна с этими заключениями.Надеюсь на твою помощь. Сбрось с себя скверное настроение.Маня (сестра Адриана – Мария – посещала Адриана в тюрьме) говорит, что эта зима была неимоверно тяжелой.Пора уже чтобы и для нас наступили отдых   и покой.Да мой далекий и близкий злюка, тебе тоже желаю скорого счастья.Послала вчера тебе 30 рублей.Адик (сын Адриан) уехал в летний лагерь. Алька (сын Александр) едет 15 Июля. Но возможно все переменится в зависимости от места твоего пребывания. ( В то время ничего не знали про сталинские лагеря – Анфиса думала, что условия пребывания – такие же как в дореволюционной Лукьяновской Киевской тюрьме. Она надеялась на скорое освобождение мужа).Пиши немедленно. Мне нужно несколько строк от тебя.

Если что, то деньги переведу телеграфом. 

Если что, то деньги переведу телеграфом. 

Если что, то деньги переведу телеграфом. 

Родные все здоровы! Муха*)  очень обеспокоена твоим молчанием и очень ругала тебя и меня, что ты ничего не пишешь, а я тебе мало пишу!У нее все хорошо. Саша**) работает  и вообще она цветет( хорошо выглядит).Крепко тебя целую и надеюсь на скорое свидание.Немедленно ответь иначе очень, очень рассержусь на тебя.                                                                                 Анфиса

*)Муха - известная художница и скульптор Сахарова Мария Сергеевна – друг семьи.

** ) Саша - муж г-жи Сахаровой – Александр Николаевич Сахаров – также работник Центрального Банка России был позднее осужден за вредительство. Он провел несколько лет в страшном лагере ОГПУ в городе Колпашево Томской области. Остался жив также как и Адриан.

The letter which was written in 1937 in my defense by old revolutionary Mr. Konstantine Mironovich Tereshkovich is at the bottom.

I hereby certify that Mr. Adrian F. Timofeev has been an active worker of the revolution of 1905. I was in Lukyanovskaya prison in Kiev together with Mr. Adrian F. Timofeev in 1906-1907. He was elected as an elder of our prison. Mr. Adrian F. Timofeev was elected by the political prisoners for defending there rights and needs. Mr. Adrian F. Timofeev much help to us all, prisoners and political prisoners held in prison, before our sending to Siberia for hard labor and exile. Mr. Adrian F. Timofeev took part in the building of tunnel, which is dug for the escapes from prison.

I confirm that Mr. Timofeev was a dedicated fighter for the revolution and the interests of the working-class companion.

Konstantine Mironovich Tereshkovich ( November 24, 1937)

Street Address: Moscow, Russia, 16, 1st Neopalimovskiy lane.

Phone number: G-1-37-36

Some information of this post is taken from the diary of Adrian Fedorovich Timofeev(1882-1954) - mathematician, socialist, revolutionary, financier and banker.

The full text of diary (in Russian) is on

http://opentextnn.ru/history/familisarchives/Timofeyevs_family_Archives/Adrian_Timofeev/

                                                                                  Page 121 (Лист 121)

                                        Декабрь 1930 г.

     Вот я снова в тюрьме очутился,

      Двадцать лет все ж пришлось отдыхать,

     И я снова в тюрьму возвратился

     Юбилей свой тюремный справлять. Х)

Пятый раз уж в тюрьму попадаю

Горемычные дни коротать,

Так судьба моя верно решила,

Чтоб с тюрьмою меня повенчать.

      В двадцать пять я с тюрьмою спознался,

      За народ я с царем воевал,

      За рабочее дело сражался,

      За крестьянскую долю страдал.

Стан ликующих сильных покинув,

Я к бесправным спустился рабам

И с отвагою жизнь молодую,

Все за них я отдать был готов.

       В дни декабрьские пятого года

       Арестован был снова царем,

       И судебных властей приговором

       На три года тюрьмы осужден.

Четверть века с тех пор миновало.

Власть рабочих, крестьян на Руси.

Я ж сижу за железной решеткой

Все равно как в те давние дни.

______________________________________________________________Х)   В Киеве на областном съезде был арестован 4 декабря 1905 года, а теперь 3-го декабря 1930 года, через 25 лет, на один лишь  день ранее, чтобы отпраздновать юбилей уже на месте.

       И теперь весь опутанный ложью

       Я безмолвно лишь должен страдать,

       Дожидаясь судьбы своей горькой,

       От своих, с кем по тюрьмам сидел, умирать.

Без семьи, без друзей одиноко

Провожу я последние дни;

Лишь не знаю, умру ль сам на тюремной постели,

Иль покончат со мной палачи.

       Дома дети, жена остаются,

       Будут плакать они и страдать;

       Нам, борцам, бы не надо жениться,

       Легче было бы нам умирать.

Шлю вам, дети, привет свой последний,

Не горюйте, не плачьте по мне.

Ваш отец был борцом за свободу

И погиб он за правду в бою.

                                                                                                           Лист 122

        А тебе моей близкой и милой

        Оставляю последний свой вздох.

        Пред концом я твой образ любезный

        Буду видеть в последний свой миг.

Тебе же, родина, мать дорогая,

Мне уж нечего больше отдать;

Пожелаю лишь правды побольше,

Чтоб на небе ее не искать.

                                                                                            1931 год.

                                      _____________

Друг единственный был у меня.

Мы с ним горе и радость делили.

Весь путь жизни мы вместе прошли,

Умирать даже вместе мечтали.

       Но несчастье свалилось, подкралось ко мне.

       Где же друг ты мой милый? Где ты?

       Нет тебя, нет и дружбы твоей.

       То мираж был лишь долгие годы.  
                                                                                                1932 год.

                                                                                         

This is the photo of me after returning from  Verhneuralsky  political prison  of OGPU (KGB) in 1934.

Реставрация капитализма.

I was arrested  and imprisoned in terrible Butyrka prison in Moscow in December 1930.

Дело контрреволюционной организации "Союзного бюро" ЦК РСДРП (меньшевиков) было назначено к слушанию 1 марта с.г., в 6 час. вечера, в Колонном зале Дома союзов в специальном судебном присутствии Верховного суда Союза ССР в составе: председательствующего тов. Н.М. ШВЕРНИКА, членов тт. М.Н. МУРАНОВА и В.П. АНТОНОВА-САРАТОВСКОГО и запасных членов тт. А.В. АРТЮХИНОЙ и Т.С. ПРЯНИШНИКОВА (рабочий завода "Динамо"). Государственными обвинителями выступают: тт. Н.В. КРЫЛЕНКО иг.К. РОГИНСКИЙ; защитниками назначены тт. КОММОДОВ и БРАУДЕ.

Слушания в Колонном Зале Дома Союзов.

На вечернем заседании 06 Марта 1931 года Генеральный прокурор Н.В. Крыленко в составе формулы обвинения зачитал СЛЕДУЮЩИЙ пункт о планировавшейся подсудимыми реставрации капитализма :

Реставрация капитализма

"В обвинительном заключении уже цитировалась нами установленная еще в 1924 г. меньшевистской социал-демократией ее практическая, политическая и экономическая программа. В этой политической и экономической программе совершенно четко и ясно указывались те задачи, которые ставила себе и ставит эта контрреволюционная организация в области экономики нашей страны. Три абзаца даны в обвинительном заключении, их повторять не стоит полностью, а  в коротеньких выдержках они значат:

В ХОДЕ ПОЛИТИЧЕСКОГО ПРОЦЕССА СОЮЗНОГО БЮРО РСДРП В КОЛОННОМ ЗАЛЕ ДОМА СОЮЗОВ ЗАГОВОРЩИКАМ ЛЖИВО (ПРИЗНАНИЯ ПОЛУЧАЛИСЬ ПОД ПЫТКАМИ) ПРИПИСЫВАЛИСЬ СЛЕДУЮЩИЕ  ПОЛИТИЧЕСКИЕ ЦЕЛИ.

       (продолжение цитаты Генеральный прокурор Н.В. Крыленко):

 «В сфере промышленности и транспорт а
... Для того чтобы в открывающийся период развития капиталистических отношений, неизбежно связанных с широкой денационализацией промышленности и торговли, обеспечить за демократическим государством некоторые основные позиции в промышленности, РСДРП - стремится к сохранению в руках государства:

а) предприятий монопольного характера (железнодорожный транспорт, почта, телеграф и т. п.);

б) важнейших предприятий военной промышленности;

в) крупнейших предприятий в основных отраслях производства (топливо, металлургия и т. п.), поскольку ведение этих предприятий посильно для государства, и т. д.;

г) предприятий, хотя и убыточных (а потому и временно неспособных привлечь частный капитал), но поддержание, которых на ходу является абсолютно необходимым с общественной точки зрения».

Все остальное подлежит денационализации.

Вот документ, вот четко написанная цель, написанная не нами, подсказанная не нами, сформулированная ими в основном их документе — в платформе 1924 г. Основной вопрос уже этим решен. Первый пункт обвинения, который в данном случае мы предъявляем, доказан.

В области сельского хозяйства:

«Скорейшего проведения землеустройства с обеспечением широкой возможности выхода из общины (теперь это уже старо!) и предоставлением отдельным домохозяевам права свободного распоряжения находящейся в их владении землей, при преимущественном праве органов местного самоуправления на приобретение отчуждаемых земель».

И в области торговли:

«Ликвидация централизованных государственных аппаратов, свобода внутренней и частной торговли при одновременном поощрении кооперативной торговли».

ВСЕ ЭТИ ЦЕЛИ БЫЛИ РЕАЛИЗОВАНЫ КОММУНИСТАМИ РОВНО 60 ЛЕТ СПУСТЯ!!!!! 
         (продолжение цитаты Генеральный прокурор Н.В. Крыленко):

"Достаточно этих пунктов, чтобы больше не говорить о том, что задача, четкая задача реставрации капиталистических отношении, как таковых, четко поставлена меньшевиками еще в программе 1924 года.

Показания обвиняемых о том, как они смотрели на задачи своей практической деятельности, далеко не так четки и чеканны. Они далеко не отличаются такой выпуклостью и чеканностью, как в этой программе, ибо сейчас, на 14-м году диктатуры пролетариата, после всего того, что проделано в, области реконструкции промышленности и сельского хозяйства, ставить вопрос в такой четкой формулировке — о полном возвращении прежнего «статус кво» — только сумасшедший может так ставить вопрос.

Но по существу показания обвиняемых сводились к тому же: для реставрации капиталистических отношений их работа сводилась, как они говорили, «к расширению и углублению нэпа в первый период их работы», а в дальнейшем — к срыву хозяйственной работы советских органов в блоке с интервентами. Но все - это делалось, конечно, непосредственно затем, чтобы реставрировать капитализм. Ведь, конечно, не для других же целей сюда готовятся вторгнуться интервенты, и направляла свою работу «Промпартия».

Это было в 1924 году. Но вот 1930 год. Что сейчас по этому поводу говорит российская демократия? Я беру из «Социалистического вестника» № 16, соответствующую выдержку из статьи Гарви «Тезисы оппозиции». с которой он выступил против Дана, Абрамовича и против так называемого большинства заграничной делегации.

Гарви пишет:

«Сообразно с этим РСДРП требует ликвидации разорительной для страны всеобъемлющей национализации хозяйства с оставлением в руках государства и муниципалитетов общеполезных предприятий и предоставления свободы частной хозяйственной инициативы. РСДРП исходит при этом из положения, что только развитие производительных сил может подготовить объективные предпосылки для осуществления социализма и что утопические эксперименты террористической диктатуры над хозяйством Отсталой страны доказали невозможность для нее перескочить через фазу капиталистического развития. Отказ от утопического экспериментаторства, от огульной национализации промышленности, от монополии внешней и внутренней торговли, не означающий, однако, отказа от всякого государственного регулирования и контроля в области народного хозяйства. Это является необходимой предпосылкой для улучшения условий жизни широких масс населения, в частности рабочего класса».

Вот опять-таки четкая программа капиталистической реставрации во всех основных ее моментах. От Гарви позволите мне перейти к его матерому учителю, вождю, теоретику германской социал-демократии — Каутскому. Вот что мы можем прочитать в его книге «Большевизм в тупике».

«У них были (т.-е. у большевиков— Н. К.) наилучшие намерения и грандиозные планы, но все эти планы разбились о несостоятельность национализированной промышленности».

Дальше он пишет о том, что же из этого следует, что же конкретно посему нужно делать? Как должен поступить новый режим с национализированными крупными промышленными предприятиями, которые он получит в наследство после свержения большевиков? Превращать национализированные предприятия одним махом в капиталистические опасно, как и обратно. Для начала надо национализированным предприятиям предоставить продолжать работу на тех же основаниях, но наряду с государственными предприятиями должны возникнуть предприятия свободные — капиталистические, кооперативные, муниципальные. «Если окажется, что эти свободные предприятия работают успешнее, дают продукт более дешевый или лучшего качества, платят более высокую заработную плату и т. п., от национализированных предприятий можно будет отказаться».

Так пишет Каутский. Вот вам программа. Далее он пишет: «Торговая монополия принадлежит к числу тех институтов Советской России, которые имеют наиболее пагубное действие и должны быть, как можно скорее отменены, чтобы уступить место свободной торговле». Что же касается непосредственно крестьянства и сельского хозяйства, то здесь указывается, что с течением времени «скорее всего, распадутся крупные коммунистические предприятия в сельском хозяйстве, колхозы и совхозы, поскольку они держатся лишь внешним принуждением...», хотя «не исключена, конечно, возможность, что кое- какие из этих крупных сельскохозяйственных предприятий уцелеют».

Вот программа Каутского. Но, может быть, это программа только правых? Может быть, это программа Каутского?

Дан по этому поводу пишет: «По существу формулированным Каутским экономическим и политическим требованиям мало, что можно возразить — они до деталей совпадают с требованиями нашей партийной программы».

Наконец, если мы возьмем Абрамовича, то в своей статье он пишет о Каутском: «Правда, программа конкретных требований, выдвигаемых напр.

Каутским в его книге, полностью совпадает с теми требованиями, которые выставлены в нашей платформе, и мы спешим это отметить с удовлетворением».

Я цитирую так много из этих произведений постольку, поскольку гр-н Вандервельде заявил о том, что он внимательнейшим образом следит за деятельностью российской социал-демократии. Поскольку тут мы имеем доказательства тождества практических требований и политического единства и тех и других и тождества требований, задач и целей, которые ставили себе и подсудимые, как они сами здесь подтвердили. И в этом ответ на первое, предъявленное мною по первому вопросу обвинение, что капиталистическая реставрация, реставрация в СССР капитализма, как такового, ставилась как цель и подсудимыми, и заграничными меньшевиками, и вождями германской социал-демократии в роде Каутского. Эту же цель ставила конкретно себе и данная группа подсудимых"....

Остальную часть текстов, связанных с процессом Союзного Бюро РСДРП (м), по которому  Я БЫЛ ОСУЖДЕН НА 10 ЛЕТ ЗАКЛЮЧЕНИЯ в Верхнеуральском политизоляторе - можно посмотреть на 

Тимофеев Андриан Федорович

30 мая 1931 г. заключить в место лишения свободы на 10 лет, считая срок с 2 декабря 1930 г.

30 июля 1990 г. реабилитирован